Don´t speak

31. října 2009 v 13:30 | alice123 |  Songfics
Mno, malý vzkaz pro Joly: Už jsem to udělala, máš radost? A jinak, nová "povídka", no spíš jen tak zamyšlení nad mojí oblíbenou písničkou... Vzniklo z toho, jak jsem uklízela v kompu.




DON´T SPEAK

You and me
We used to be together
Everyday together always
I really feel
That I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real
Well I don't want to know

Jo, bylo by to asi ode mě hezké, usnadnit ti to, že? Ale to ne. Nechci ti to usnadnit a ani ti to neusnadním…
Jsem hodná holka a vždycky jsem byla. Vždycky jsem dělala to, co se ode mě chtělo a nic jsem za to neočekávala. Seděla jsem v koutku a vděčně jsem přijímala to, co se mi okolí rozhodlo milostivě dopřát.
A kam jsem se dostala? Sedím zase v koutku a jen doufám, že lžeš, že tohle není a nemůže být konec… Já to nechci vidět a nechci to vědět! Mlč!

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts

Důvody… Těch by bylo určitě mraky, co? A jak snadno by plynuly z tvých úst. A já bych je měla přijmout a pochopit. Ale víš co? Já nechci já je nechci slyšet, protože je všechny znám a tolik si odporují, že mě to jen bolí, tak prosím, mlč…

Our memories
Well, they can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

Co mi zůstane? Vzpomínky? Ano, ty ano a lhala bych kdybych řekla, že nebudou krásné. Ale i v těch krásných mi bude už navždycky běhat po zádech mráz. Mráz samoty a zklamání. Umíráme spolu, ty a já. Každý z nás jinak, ale spolu, protože… Ale co bych se opakovala, zas jen trapně… Sedím tu a bulím jak malá holka. Nechci tě nechat odejít… Ale ty stejně jdeš.

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts

Bolí tě moje slzy? Doufám, že ano. Vlastně doufám, že ne, ale zároveň i ano. Co to se mnou děláš? Chceš mi zase vysvětlovat? Není třeba, já to chápu dokonale. Prosím, už ne, mlč…

It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me I can see us dying...are we?

Všechno končí, viď? Možná by bylo lepší říct jen pravdu a nezabalovat ji do milosrdných lží. Přestat si hrát, že jsme něco, co nejsme… Jestli si myslíš, že to potřebuju, tak ne. Prostě… Něco nám tak nějak umírá, viď? Ty a já…

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
Don't tell me cause it hurts!
I know what you're saying
So please stop explaining

Tak už zmlkni. Buď zticha a nebo mi řekni pravdu. Já ji unesu, ale to by chtělo odvahu, že? A to je něco, co ty nemáš. Raději mi lhát… Ale lži já už nechci. Mlč už… Stejně odejdeš. Stačí, když mi dáš sbohem

Don't speak,
don't speak,
don't speak,
oh I know what you're thinking
And I don't need your reasons
I know you're good,
I know you're good,
I know you're real good
Oh, la la la la la la La la la la la la
Don't, Don't, uh-huh Hush, hush darlin'
Hush, hush darlin' Hush, hush
don't tell me tell me cause it hurts
Hush, hush darlin' Hush, hush darlin'
Hush, hush don't tell me tell me cause it hurts

Jo, bolí to. Ale sbohem mi stačí. A já se pak pokusím jít dál.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Jol Jol | 3. listopadu 2009 v 14:17 | Reagovat

Tomuhle se rika posledni faze... ja si nemuzu vzpomenout, jak je ta melidoe, i kdyz tohle pisnicku urcite znam

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama